Această carte este dedicată, cu multă afecţiune, mamei mele, care a fost binecuvântată cu un simţ deosebit al înţelegerii copiilor. A înţeles, mai mult intuitiv, sarcina disciplinării şi m-a învăţat multe dintre principiile care se vor regăsi în paginile ce urmează. Şi, desigur, s-a achitat de o sarcină incredibilă: aceea de a mă creşte pe mine. Dar, de un timp oarecare, o întrebare tulburătoare a început să mă agaseze: De ce neînfricata mea mamă a devenit aşa de îngăduitoare şi de lesne de înduplecat, în postura de bunică?